Add rate limit headers, token usage tracking, and improve error handling#1

maaydin merged 1 commit intomaintigillo/githubmodels-go:mainfrom

rate-limit-headerstigillo/githubmodels-go:rate-limit-headersCopy head branch name to clipboard