BUG: Allow is_bool_indexer to recognize NumpyExtensionArray

[mroeschke]

• closes REGR: RangeIndex __getitem__ filtering with boolean extension array of length 1 #63391 (Replace xxxx with the GitHub issue number)
• Tests added and passed if fixing a bug or adding a new feature
• All code checks passed.

Bug in main so no whatsnew needed.

I'm not sure why ABCExtensionArray doesn't cover ABCNumpyExtensionArray, but that would probably be too large of a change for this issue.

[jorisvandenbossche]

It might not be just the length 1 case, I see that a longer one is also buggy, but in a different way (returning a wrong result instead of error). Can you check if this is also solved by this change and if so maybe add a test for it as well?

>>> idx = pd.RangeIndex(5)
>>> idx[np.array([True, True, False, False, True])]
Index([0, 1, 4], dtype='int64')
>>> idx[pd.Series([True, True, False, False, True])]
Index([0, 1, 4], dtype='int64')
>>> idx[pd.Series([True, True, False, False, True]).array]
Index([1, 1, 0, 0, 1], dtype='int64')

[mroeschke]

Can you check if this is also solved by this change and if so maybe add a test for it as well?

Sure, added the test since this case was fixed as well

[jorisvandenbossche]

Thanks!