chore(deps): update python packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
click (changelog)	8.2.1 -> 8.3.0
docutils (changelog)	0.21.2 -> 0.22.2
grpcio (source)	1.75.1 -> 1.76.0
nidaqmx	1.2.0 -> 1.3.0

---

Release Notes

pallets/click (click)

v8.3.0

Compare Source

Released 2025-09-17

• Improved flag option handling: Reworked the relationship between flag_value
  and default parameters for better consistency:

  • The default parameter value is now preserved as-is and passed directly
    to CLI functions (no more unexpected transformations)
  • Exception: flag options with default=True maintain backward compatibility
    by defaulting to their flag_value
  • The default parameter can now be any type (bool, None, etc.)
  • Fixes inconsistencies reported in: :issue:1992 :issue:2514 :issue:2610
    :issue:3024 :pr:3030

• Allow default to be set on Argument for nargs = -1. :issue:2164
  :pr:3030

• Show correct auto complete value for nargs option in combination with flag
  option :issue:2813

• Fix handling of quoted and escaped parameters in Fish autocompletion. :issue:2995 :pr:3013

• Lazily import shutil. :pr:3023

• Properly forward exception information to resources registered with
  click.core.Context.with_resource(). :issue:2447 :pr:3058

• Fix regression related to EOF handling in CliRunner. :issue:2939 :pr:2940

v8.2.2

Compare Source

Released 2025-07-31

• Fix reconciliation of default, flag_value and type parameters for
  flag options, as well as parsing and normalization of environment variables.
  :issue:2952 :pr:2956
• Fix typing issue in BadParameter and MissingParameter exceptions for the
  parameter param_hint that did not allow for a sequence of string where the
  underlying function _join_param_hints allows for it. :issue:2777 :pr:2990
• Use the value of Enum choices to render their default value in help
  screen. Refs :issue:2911 :pr:3004
• Fix completion for the Z shell (zsh) for completion items containing
  colons. :issue:2703 :pr:2846
• Don't include envvar in error hint when not configured. :issue:2971 :pr:2972
• Fix a rare race in click.testing.StreamMixer's finalization that manifested
  as a ValueError on close in a multi-threaded test session.
  :issue:2993 :pr:2991

grpc/grpc (grpcio)

v1.76.0

Compare Source

This is release 1.76.0 (genuine) of gRPC Core.

For gRPC documentation, see grpc.io. For previous releases, see Releases.

This release contains refinements, improvements, and bug fixes, with highlights listed below.

Core

• Prioritize system CA over bundled CA. (#​40583)
• [event_engine] Introduce a event_engine_poller_for_python experiment. (#​40243)
• [metrics] add grpc.lb.backend_service label. (#​40486)

C#

• [csharp tools] #​39374 Grpc.Tools can't process file Suffix name with Upper character. (#​40072)

Python

• [Python] gRPC AsyncIO: Improve CompletionQueue polling performance. (#​39993)

ni/nidaqmx-python (nidaqmx)

v1.3.0

Compare Source

• Merged Pull Requests

  • Full changelog: 1.2.0...1.3.0

• Resolved Issues

  • 843: read methods use task.in_stream.channels_to_read, which is slow
  • 639: first_samp_timestamp_val property does not work because LibraryInterpreter is missing a method

• Major Changes

  • (IN PROGRESS behind "WAVEFORM_SUPPORT" feature toggle) Added support for reading and writing Waveform data.
  • Simplify numpy and click version constraints.
    • nidaqmx supports a wider range of Python versions than numpy and click, so testing
      nidaqmx against its oldest supported Python version (currently 3.9) requires downgrading
      to older versions of numpy and click.
    • Previously, these testing-specific version constraints leaked into to the nidaqmx
      distribution package and affected clients. Adding PyPy-specific markers exacerbated
      this problem by requiring clients to specify the same markers.
    • numpy 2.0.x is the last version that supports Python 3.9, and it crashes with Python
      3.13, so the nidaqmx distribution package specifies two numpy version constraints:
      one for Python 3.9-3.12 (numpy>=1.22) and one for Python 3.13+ (numpy>=2.1).
    • The nidaqmx distribution package now specifies only a lower bound for click.
  • Clarify PyPy support and enable unit testing with PyPy.
  • Adopt ni-python-styleguide for hand-written code.
  • Upgrade to Poetry 2.x and migrate pyproject.toml format.
  • Add support for Python 3.14.
  • Add https://github.com/ni/ni-apis as a submodule of nidaqmx-python.
  • Add an optional dependency on ni.grpcdevice.v1.proto.
    • The internal session_pb2 submodule has been moved to the shared package ni.grpcdevice.v1.proto. Installing the nidaqmx package's grpc extra will automatically install this package.
    • If you get ModuleNotFoundError: No module named 'session_pb2', make sure you are installing the nidaqmx package's grpc extra.

• Known Issues

  • ...

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday ( * 0-3 * * 1 ) in timezone US/Central, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Test Results

    52 files      52 suites   1h 16m 26s ⏱️
   689 tests    689 ✅     0 💤 0 ❌
20 700 runs  19 644 ✅ 1 056 💤 0 ❌

Results for commit f9dccec.

♻️ This comment has been updated with latest results.