Fix exclude-pattern handling to avoid preserving empty directories

pkg/util/fsutil/fsutil.go

@@ -805,6 +805,7 @@ func copyFileObjectHandler(
 	excludePatterns []string, ignoreDirNames, ignoreFileNames map[string]struct{},
 	errs *[]error) filepath.WalkFunc {
 	var foCount uint64
+	const recursivePatternSuffix = "/**"
 
 	return func(path string, info os.FileInfo, err error) error {
 		foCount++
@@ -823,13 +824,19 @@ func copyFileObjectHandler(
 
 		var isIgnored bool
 		for _, xpattern := range excludePatterns {
-			found, err := doublestar.Match(xpattern, path)
+			matched, err := doublestar.Match(xpattern, path)
 			if err != nil {
 				log.Warnf("copyFileObjectHandler - [%v] excludePatterns Match error - %v\n", path, err)
 				//should only happen when the pattern is malformed
 				continue
 			}
-			if found {
+
+			if !matched && strings.HasSuffix(xpattern, recursivePatternSuffix) {
+				trimmedPattern := filepath.Clean(strings.TrimSuffix(xpattern, recursivePatternSuffix))
+				matched = trimmedPattern == filepath.Clean(path)
+			}
+
+			if matched {
 				isIgnored = true
 				break
 			}

pkg/util/fsutil/fsutil_test.go

@@ -0,0 +1,50 @@
+package fsutil
+
+import (
+	"errors"
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+)
+
+func TestCopyDirExcludesWholeDirectoryWhenPatternHasDoubleStar(t *testing.T) {
+	src := t.TempDir()
+	dst := t.TempDir()
+
+	excludedDir := filepath.Join(src, "var", "lib", "postgresql", "data")
+	if err := os.MkdirAll(excludedDir, 0o755); err != nil {
+		t.Fatalf("failed to create excluded dir: %v", err)
+	}
+
+	excludedFile := filepath.Join(excludedDir, "file.txt")
+	if err := os.WriteFile(excludedFile, []byte("x"), 0o644); err != nil {
+		t.Fatalf("failed to create excluded file: %v", err)
+	}
+
+	keepFile := filepath.Join(src, "keep.txt")
+	if err := os.WriteFile(keepFile, []byte("y"), 0o644); err != nil {
+		t.Fatalf("failed to create keep file: %v", err)
+	}
+
+	pattern := excludedDir + "/**"
+	clone := false
+	copyRelPath := true
+	skipErrors := true
+
+	if err, errs := CopyDir(clone, src, dst, copyRelPath, skipErrors, []string{pattern}, nil, nil); err != nil {
+		t.Fatalf("CopyDir returned error: %v", err)
+	} else if len(errs) > 0 {
+		t.Fatalf("CopyDir returned copy errors: %v", errs)
+	}
+
+	excludedTarget := filepath.Join(dst, "var", "lib", "postgresql", "data")
+	if _, err := os.Stat(excludedTarget); err == nil {
+		t.Fatalf("expected excluded directory %q to be skipped", excludedTarget)
+	} else if !errors.Is(err, os.ErrNotExist) {
+		t.Fatalf("unexpected error checking excluded directory: %v", err)
+	}
+
+	if _, err := os.Stat(filepath.Join(dst, "keep.txt")); err != nil {
+		t.Fatalf("expected kept file to be copied, got error: %v", err)
+	}
+}