Enable client-side timeouts and replace retry logic with `reqwest`'s#39

tnull merged 5 commits intolightningdevkit:mainlightningdevkit/vss-client:mainfrom

tnull:2025-08-enable-client-side-delaystnull/vss-client:2025-08-enable-client-side-delaysCopy head branch name to clipboard