Skip to content

Conversation

@sarontebebe7
Copy link

Original title toggle feature + optimization + integration

sarontebebe7 and others added 8 commits October 8, 2025 14:07
- Toggle between original and translated video titles on watch pages
- Ctrl+click thumbnails to see original titles throughout YouTube
- Uses multiple APIs (oEmbed, microformat, meta tags) for reliability
- Smart translation detection only shows toggle when needed
- Visual indicators and state management per video
- Comprehensive test suite with 249 lines of tests
- Settings integration in appearance menu (default: enabled)

Fixes issues with translated titles obscuring original content.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants