chore(deps): update dependency astral-sh/uv to v0.9.5

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
astral-sh/uv	uses-with	patch	0.9.4 -> 0.9.5

---

Release Notes

astral-sh/uv (astral-sh/uv)

v0.9.5

Compare Source

Released on 2025-10-21.

Enhancements

• Add required environment marker example to hint (#​16244)
• Fix typo in MissingTopLevel warning (#​16351)
• Improve 403 Forbidden error message to indicate package may not exist (#​16353)
• Add a hint on uv pip install failure if the --system flag is used to select an externally managed interpreter (#​16318)

Bug fixes

• Fix backtick escaping for PowerShell (#​16307)

Documentation

• Document metadata consistency expectation (#​15683)
• Remove outdated aarch64 musl note (#​16385)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.