Include websocket URL in dev session API calls

[gonzaloriestra]

WHY are these changes introduced?

Fixes https://github.com/shop/issues-develop/issues/21519

WHAT is this pull request doing?

How to test your changes?

Post-release steps

Measuring impact

How do we know this change was effective? Please choose one:

• n/a - this doesn't need measurement, e.g. a linting rule or a bug-fix
• Existing analytics will cater for this addition
• PR includes analytics changes to measure impact

Checklist

• I've considered possible cross-platform impacts (Mac, Linux, Windows)
• I've considered possible documentation changes

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟡	Statements	79.43% (+0.2% 🔼)	14223/17907
🟡	Branches	73.63% (+0.52% 🔼)	6985/9487
🟡	Functions	79.56% (+0.19% 🔼)	3644/4580
🟡	Lines	79.79% (+0.21% 🔼)	13449/16855

Show new covered files 🐣

St.❔	File	Statements	Branches	Functions	Lines
🟢	... / admin-as-app.ts	100%	100%	100%	100%
🟢	... / metafield_definitions.ts	100%	100%	100%	100%
🟢	... / metaobject_definitions.ts	100%	100%	100%	100%
🟢	... / bulk-operation-cancel.ts	100%	100%	100%	100%
🟢	... / bulk-operation-run-mutation.ts	100%	100%	100%	100%
🟢	... / bulk-operation-run-query.ts	100%	100%	100%	100%
🟢	... / get-bulk-operation-by-id.ts	100%	100%	100%	100%
🟢	... / list-bulk-operations.ts	100%	100%	100%	100%
🟢	... / staged-uploads-create.ts	100%	100%	100%	100%
🔴	... / import-custom-data-definitions.ts	0%	100%	0%	0%
🔴	... / cancel.ts	0%	100%	0%	0%
🔴	... / execute.ts	0%	0%	0%	0%
🔴	... / status.ts	0%	0%	0%	0%
🔴	... / pull.ts	0%	100%	0%	0%
🟡	... / execute-operation.ts	73.53%	50%	100%	73.53%
🔴	... / pull.ts	0%	0%	0%	0%
🟢	... / bulk-operation-status.ts	96.55%	92.11%	100%	100%
🟢	... / cancel-bulk-operation.ts	100%	100%	100%	100%
🟢	... / constants.ts	100%	100%	100%	100%
🟢	... / download-bulk-operation-results.ts	100%	100%	100%	100%
🟢	... / execute-bulk-operation.ts	92.42%	86.67%	100%	93.75%
🟢	... / format-bulk-operation-status.ts	100%	100%	100%	100%
🟢	... / run-mutation.ts	100%	100%	100%	100%
🟢	... / run-query.ts	100%	100%	100%	100%
🟡	... / stage-file.ts	73.53%	62.5%	85.71%	72.73%
🟢	... / watch-bulk-operation.ts	100%	94.74%	100%	100%
🟢	... / declarative-definitions.ts	98.54%	93.18%	100%	98.51%
🟢	... / common.ts	97.22%	93.75%	100%	96.55%
🟢	... / execute-command-helpers.ts	100%	100%	100%	100%
🔴	... / promiseWithResolvers.ts	33.33%	50%	50%	33.33%

Show files with reduced coverage 🔻

St.❔	File	Statements	Branches	Functions	Lines
🔴	... / execute.ts	0%	0% (-100% 🔻)	0%	0%
🟢	... / extension-instance.ts	84.8% (+0.23% 🔼)	77.6% (-0.91% 🔻)	92.06% (+0.13% 🔼)	85.11% (+0.24% 🔼)
🟡	... / specification.ts	69.09%	75.61% (+2.44% 🔼)	76.47% (-1.31% 🔻)	68.75%
🟢	... / ui_extension.ts	85.38% (-9.44% 🔻)	72.34% (-8.91% 🔻)	84% (-16% 🔻)	88% (-8.46% 🔻)
🟢	... / Logs.tsx	90%	90.91% (-5.97% 🔻)	100%	90%
🟢	... / app-event-watcher-handler.ts	86.36% (-4.11% 🔻)	75%	86.67%	85.71% (-5.19% 🔻)
🟡	... / middlewares.ts	77.33% (-0.87% 🔻)	75%	68.42% (-1.58% 🔻)	76.39% (-0.94% 🔻)
🟢	... / bundle.ts	93.22%	63.33% (-3.33% 🔻)	94.12% (+5.88% 🔼)	96.3%
🟢	... / developer-platform-client.ts	84.62% (-1.5% 🔻)	71.43% (+0.84% 🔼)	81.82% (+1.82% 🔼)	93.75% (+0.42% 🔼)
🔴	... / http-reverse-proxy.ts	58.97% (-4.91% 🔻)	37.04% (-2.96% 🔻)	58.33% (-5.3% 🔻)	59.46% (-5.25% 🔻)
🟢	... / api.ts	87.07% (-0.43% 🔻)	76.71% (-0.1% 🔻)	100%	86.49% (-0.43% 🔻)
🟢	... / SingleTask.tsx	84.21% (-15.79% 🔻)	50% (-50% 🔻)	80% (-20% 🔻)	84.21% (-15.79% 🔻)
🔴	... / environment.ts	35% (-5% 🔻)	41.18%	40% (-10% 🔻)	36.84% (-5.26% 🔻)
🔴	... / ui.tsx	50.82% (-0.79% 🔻)	42.86% (-5.53% 🔻)	54.55% (+1.42% 🔼)	50% (-0.82% 🔻)
🟢	... / console.ts	81.82% (+15.15% 🔼)	75% (-25% 🔻)	100% (+33.33% 🔼)	81.82% (+15.15% 🔼)
🟢	... / init.ts	88% (-0.89% 🔻)	71.43% (+4.76% 🔼)	86.67% (+4.85% 🔼)	88% (-0.89% 🔻)
🟢	... / storefront-renderer.ts	90.2% (-0.54% 🔻)	78.95%	81.82% (-1.52% 🔻)	90.2% (-0.54% 🔻)
🟡	... / theme-polling.ts	67.12% (-0.93% 🔻)	68.75%	78.57%	66.67% (-0.98% 🔻)

Test suite run success

3586 tests passing in 1420 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 7701bbc