docs: enhance webhook documentation for audit logs and environment settings#6508

TyroneOrrego wants to merge 4 commits intoFlagsmith:mainFlagsmith/flagsmith:mainfrom

writechoiceorg:webhookwritechoiceorg/flagsmith-writechoice:webhookCopy head branch name to clipboard