Productivebees 手册错误修复以及所有翻译文件更新小修复 #5734
Conversation
|
|
boring-cyborg
bot
added
(Neo)Forge
|
你好贡献者，欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署，若不签署，我们将无法接收你的贡献。 |
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
Productive Bees | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
ℹ 1UNKNOWN 在其它 PR 中有提交：
- Hexic 翻译更新 #5597 中包含此模组的 1.20-fabric 版本
- Ars Nouveau Sauce 翻译提交与 Ars Zero 翻译更新 #5707 中包含此模组的 1.21 版本
- 从 Hexical 里拆出的和与之相关的模组翻译提交 #5408 中包含此模组的 1.20-fabric 版本
- ぷちゆかぬいぐるみMod 翻译提交 #5699 中包含此模组的 1.20, 1.21 版本
- Modern Train Parts ，CBCmodern warfare翻译提交 #4955 中包含此模组的 1.20 版本
- Ephemera、Oneironaut、Enlightened Psionics 翻译提交 #5401 中包含此模组的 1.20 版本
ℹ productivebees 在其它 PR 中有提交：
- Productive Bees 翻译更新 #5711 中包含此模组的 1.21 版本
ℹ productivelib-1.21 中英文 Key 相互对应。
✔ productivebees Mod Domain 验证通过。
ℹ productivebees-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ productivebees-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。
ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 "升级：速度",。
ℹ 可能争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如 "一种为末影龙蜜蜂设计的特殊蜂箱，使...。
详细检查报告
开始检查 productivelib 1.21productivelib-1.21 中文语言文件共有 27 个 Key； 英文语言文件共有 27 个 Key
开始检查 productivebees 1.21
productivebees-1.21 中文语言文件共有 1115 个 Key； 英文语言文件共有 1115 个 Key
productivebees-1.21 模组内语言文件共有 1115 个 Key；
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/1UNKNOWN/productivelib/lang/zh_cn.json-15: "item.productivelib.upgrade_time": "升级：速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/productivebees/productivebees/lang/zh_cn.json-0: "productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity.centrifuge": "将堆叠处理速率提高4倍。\n可以安装多个升级以获得更高的速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/productivebees/productivebees/lang/zh_cn.json-0: "productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity_2.centrifuge": "将堆叠处理速率提高8倍。\n可以安装多个升级以获得更高的速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/productivebees/productivebees/lang/zh_cn.json-0: "productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity_3.centrifuge": "将堆叠处理速率提高16倍。\n可以安装多个升级以获得更高的速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/productivebees/productivebees/lang/zh_cn.json-0: "productivebees.information.upgrade.upgrade_productivity_4.centrifuge": "将堆叠处理速率提高32倍。\n可以安装多个升级以获得更高的速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/productivebees/productivebees/lang/zh_cn.json-0: "productivebees.information.upgrade.upgrade_time.incubator": "加快速度。\n可以安装多个升级。",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/productivebees/productivebees/lang/zh_cn.json-1047: "productivebees.ingredient.description.dragon_egg_hive": "一种为末影龙蜜蜂设计的特殊蜂箱，使用者可借此收获到原本难以获得的龙息。",
译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。
🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/a978bfcb7c88950a42b208e428757096。
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This pull request fixes the Patchouli handbook for Productive Bees mod in Minecraft 1.21.1 following the separation of the productivelib module. The main changes include creating new translation files for productivelib, adding complete Chinese (zh_cn) Patchouli handbook entries, and updating both Chinese and English language files to reflect the module separation and correct various translation issues.
Key Changes:
- Creates new
productiveliblanguage files (zh_cn and en_us) for upgrade items previously in productivebees - Adds complete Chinese Patchouli handbook with categories, entries for bees, blocks, items, hives, genetics, and guides
- Adds English Patchouli handbook with the same structure
- Updates main language files to remove upgrade translations (moved to productivelib) and fixes Chinese Unicode characters for chemical element names
Reviewed changes
Copilot reviewed 166 out of 166 changed files in this pull request and generated no comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| projects/1.21/assets/productivelib/lang/zh_cn.json | New Chinese translations for productivelib upgrade items |
| projects/1.21/assets/productivelib/lang/en_us.json | New English translations for productivelib upgrade items |
| projects/1.21/assets/productivebees/productivebees/patchouli_books/guide/zh_cn/* | Complete Chinese Patchouli handbook structure with all categories and entries |
| projects/1.21/assets/productivebees/productivebees/patchouli_books/guide/en_us/* | Complete English Patchouli handbook structure with all categories and entries |
| projects/1.21/assets/productivebees/productivebees/lang/zh_cn.json | Removes upgrade translations (moved to productivelib), fixes Unicode characters for elements, corrects minor translation issues |
| projects/1.21/assets/productivebees/productivebees/lang/en_us.json | Removes upgrade translations (moved to productivelib), restructures upgrade tooltips to be device-specific |
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
48004800
force-pushed
the
productivebees
branch
from
73bfa0a to
4dd3137
Compare
2 participants
productivebees在1.21.1新版本中分出了productivelib，导致帕秋莉手册无法使用，在修复手册的过程中，顺带修复了过去翻译文件的错误，之前有一个productivebees pull request，应该被包含在我的提交之内