Player Shells 翻译提交

[0HanMoyun0]

No description provided.

[boring-cyborg]

你好贡献者，欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署，若不签署，我们将无法接收你的贡献。
你已成功发送你在 CFPA 仓库的第一个 Pull Request！请在几分钟之后观察 CFPA-Bot 给出的内容，看是否存在报错。
请注意！ 如果存在错误，不要关闭 Pull Request，几乎所有可能出现的错误都能在不关闭 Pull Request 的情况下解决。如果频繁新建/关闭 Pull Request，你可能遭到封禁。
确认无误后请耐心等待审阅，并在审阅人提出意见给出答复或修改内容。
若要提交多个模组，请新建一个基于 upstream/main 的分支，再向新分支提交其他模组的翻译，并发送 Pull Request。
如需快速联系，请加 QQ 群：630943368

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Player Shells	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

✔ playershells Mod Domain 验证通过。
ℹ playershells-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ playershells-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

---

🔛 Diff：

player-shells/1.21

英文	中文
Player Shells	玩家躯壳
Empty Syringe	空注射器
Syringe filled with Blood	血样注射器
Shell Forge	躯壳锻造台
DNA Centrifuge	DNA 离心机
Create	创建
Creating	创建中
Exterminate	销毁
Exterminating	销毁中
Decaying	腐烂中
Status: %s	状态: %s
Creating..	正在创建..
Being Born..	正在诞生..
Growing..	正在生长..
Almost alive... unfortunately..	快活过来了... 真不幸..
Where am I..	我在哪..
I hope I don't look like you..	我希望我不会像你这样..
Alive	存活
Feeling kinda hungry..	感觉有点饿..
Yummy..	真香..
Plotting revenge..	密谋复仇中..
Hating everything equally..	平等地痛恨着一切..
Contemplating existence..	沉思存在感..
Plotting something suspicious..	密谋某些可疑的事情..
Exterminating..	正在销毁..
Why..	为什么..
I can't feel my hands anymore..	我感觉不到我的手了..
Decaying..	正在腐烂..
Help..	救命..
Water..	水..
Headache..	头痛..
Energy: %s FE	能量: %s FE
Offhand must be empty to use the syringe	副手必须为空才能使用注射器
Syringe cannot be used in offhand	注射器无法在副手使用
DNA Owner: %s	DNA 所有者: %s
Yet their spirit endures, reborn in another shell	然而他们的意志永存，在另一具躯壳中重生
However, they have returned in a new shell to seek vengeance	不过，他们已在新的躯壳中归来，寻求复仇
But don't worry, they've got a fresh shell and the same bad ideas	别担心，他们换了具新躯壳，但鬼点子还是一样多
Respawning in a new shell - though, regrettably, the brain remains unchanged	正在新躯壳中重生 —— 遗憾的是，脖子上顶着的还是一样的脑袋
DNA	DNA
...	...

player-shells/1.21-keys

Key	英文	中文
itemGroup.playershells	Player Shells	玩家躯壳
item.playershells.empty_syringe	Empty Syringe	空注射器
item.playershells.blood_syringe	Syringe filled with Blood	血样注射器
block.playershells.shell_forge	Shell Forge	躯壳锻造台
block.playershells.centrifuge	DNA Centrifuge	DNA 离心机
gui.playershells.shell_forge.create	Create	创建
gui.playershells.shell_forge.creating	Creating	创建中
gui.playershells.shell_forge.exterminate	Exterminate	销毁
gui.playershells.shell_forge.exterminating	Exterminating	销毁中
gui.playershells.shell_forge.decaying	Decaying	腐烂中
gui.playershells.shell_forge.status	Status: %s	状态: %s
gui.playershells.shell_forge.status.creating	Creating..	正在创建..
gui.playershells.shell_forge.status.creating_0	Being Born..	正在诞生..
gui.playershells.shell_forge.status.creating_1	Growing..	正在生长..
gui.playershells.shell_forge.status.creating_2	Almost alive... unfortunately..	快活过来了... 真不幸..
gui.playershells.shell_forge.status.creating_3	Where am I..	我在哪..
gui.playershells.shell_forge.status.creating_4	I hope I don't look like you..	我希望我不会像你这样..
gui.playershells.shell_forge.status.alive	Alive	存活
gui.playershells.shell_forge.status.alive_0	Feeling kinda hungry..	感觉有点饿..
gui.playershells.shell_forge.status.alive_1	Yummy..	真香..
gui.playershells.shell_forge.status.alive_2	Plotting revenge..	密谋复仇中..
gui.playershells.shell_forge.status.alive_3	Hating everything equally..	平等地痛恨着一切..
gui.playershells.shell_forge.status.alive_4	Contemplating existence..	沉思存在感..
gui.playershells.shell_forge.status.alive_5	Plotting something suspicious..	密谋某些可疑的事情..
gui.playershells.shell_forge.status.exterminating	Exterminating..	正在销毁..
gui.playershells.shell_forge.status.exterminating_0	Why..	为什么..
gui.playershells.shell_forge.status.exterminating_1	I can't feel my hands anymore..	我感觉不到我的手了..
gui.playershells.shell_forge.status.decaying	Decaying..	正在腐烂..
gui.playershells.shell_forge.status.decaying_0	Help..	救命..
gui.playershells.shell_forge.status.decaying_1	Water..	水..
gui.playershells.shell_forge.status.decaying_2	Headache..	头痛..
gui.playershells.energy	Energy: %s FE	能量: %s FE
gui.playershells.syringe.offhand_empty	Offhand must be empty to use the syringe	副手必须为空才能使用注射器
gui.playershells.syringe.cannot_use_offhand	Syringe cannot be used in offhand	注射器无法在副手使用
tooltip.playershells.dna_owner	DNA Owner: %s	DNA 所有者: %s
death.playershells.transferred_to_shell_0	Yet their spirit endures, reborn in another shell	然而他们的意志永存，在另一具躯壳中重生
death.playershells.transferred_to_shell_1	However, they have returned in a new shell to seek vengeance	不过，他们已在新的躯壳中归来，寻求复仇
death.playershells.transferred_to_shell_2	But don't worry, they've got a fresh shell and the same bad ideas	别担心，他们换了具新躯壳，但鬼点子还是一样多
death.playershells.transferred_to_shell_3	Respawning in a new shell - though, regrettably, the brain remains unchanged	正在新躯壳中重生 —— 遗憾的是，脖子上顶着的还是一样的脑袋
item.playershells.dna	DNA	DNA
gui.playershells.shell_forge.status.alive_6	...	...

player-shells/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
itemGroup.playershells	Player Shells	玩家躯壳	✔ 术语 player => 玩家
item.playershells.blood_syringe	Syringe filled with Blood	血样注射器	⚠ 术语异常 filled => 填充
gui.playershells.shell_forge.status.creating_4	I hope I don't look like you..	我希望我不会像你这样..	⚠ 术语异常 i => i
gui.playershells.shell_forge.status.exterminating_1	I can't feel my hands anymore..	我感觉不到我的手了..	⚠ 术语异常 i => i
gui.playershells.syringe.cannot_use_offhand	Syringe cannot be used in offhand	注射器无法在副手使用	✔ 术语 used => 使用
death.playershells.transferred_to_shell_3	Respawning in a new shell - though, regrettably, the brain remains unchanged	正在新躯壳中重生 —— 遗憾的是，脖子上顶着的还是一样的脑袋	⚠ 术语异常 - => - ⚠ 术语异常 brain => 脑纹

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新