Immersive Petroleum 翻译更新

[ChuijkYahus]

审核完毕后再交1.20，同时投官

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Immersive Petroleum	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.12 1.16 1.18 1.19
	依赖-Immersive Engineering	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.19.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.18.zip

---

✔ immersivepetroleum Mod Domain 验证通过。
ℹ immersivepetroleum-1.18 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 immersivepetroleum-1.18 英文文件与最新模组 ImmersivePetroleum-1.18.2-4.0.0-17.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况，可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本，使用命令 /update-en immersive-petroleum 1.18。

详细报告

• 英文有 12 个 Key 多于模组内。例如：
  • 行 52-item.immersivepetroleum.gasoline_bottle
  • 行 53-item.immersivepetroleum.molotov
• 模组内有 1 个 Key 多于英文。例如：
  • 行 165-manual.immersivepetroleum.main

✔ immersivepetroleum Mod Domain 验证通过。
ℹ immersivepetroleum-1.19 中英文 Key 相互对应。
ℹ immersivepetroleum-1.19 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ immersivepetroleum Mod Domain 验证通过。
ℹ immersivepetroleum-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ immersivepetroleum-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名：防火，在 1.19.4 后更名为抗火。例如 "使汽艇防火，并且增加它的生命值",。
ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 "增加%1$s步行速度",。

详细检查报告

开始检查 immersivepetroleum 1.18
immersivepetroleum-1.18 中文语言文件共有 217 个 Key； 英文语言文件共有 217 个 Key
immersivepetroleum-1.18 模组内语言文件共有 206 个 Key；
英文多于模组内的 Key: 
    item.immersivepetroleum.gasoline_bottle
    item.immersivepetroleum.molotov
    item.immersivepetroleum.molotov_lit
    entity.immersivepetroleum.speedboat
    desc.immersiveengineering.info.shader.immersivepetroleum:projector
    item.immersivepetroleum.shader.name.blue
    item.immersivepetroleum.shader.name.orange
    item.immersivepetroleum.shader.name.cube0
    item.immersivepetroleum.shader.name.cube1
    manual.immersivepetroleum.petroleum
    ie.manual.entry.reservoirs.replenish_depleted
    desc.immersivepetroleum.compat.jei.distillation.byproduct

模组内多于英文的 Key: 
    manual.immersivepetroleum.main


开始检查 immersivepetroleum 1.19
immersivepetroleum-1.19 中文语言文件共有 230 个 Key； 英文语言文件共有 230 个 Key
immersivepetroleum-1.19 模组内语言文件共有 230 个 Key；
开始检查 immersivepetroleum 1.21
immersivepetroleum-1.21 中文语言文件共有 229 个 Key； 英文语言文件共有 229 个 Key
immersivepetroleum-1.21 模组内语言文件共有 229 个 Key；
检测到争议译名：防火 projects/1.21/assets/immersive-petroleum/immersivepetroleum/lang/zh_cn.json-0:  "desc.immersivepetroleum.flavour.upgrade_reinforced_hull": "使汽艇防火，并且增加它的生命值",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/immersive-petroleum/immersivepetroleum/lang/zh_cn.json-0:  "desc.immersivepetroleum.flavour.asphalt": "增加%1$s步行速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/immersive-petroleum/immersivepetroleum/lang/zh_cn.json-0:  "desc.immersivepetroleum.flavour.paraffin_wax": "降低5%%步行速度，很滑",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/immersive-petroleum/immersivepetroleum/manual/zh_cn/asphalt.txt-0: 用其制成的柏油路面平滑且耐用，和它的各式加工版本一样都是优秀路面的不二之选。它们均能提升20%的移动速度。
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/immersive-petroleum/immersivepetroleum/manual/zh_cn/lubricant.txt-0: 、和等高机械载荷的机器润滑后运转速度会加快25%。
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/immersive-petroleum/immersivepetroleum/manual/zh_cn/lubricant.txt-0: 铁傀儡也可以被润滑，这样可以暂时增加它们的速度和力量。
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/immersive-petroleum/immersivepetroleum/manual/zh_cn/speedboat.txt-0: 燃料会在引擎启动时以恒定速率消耗，汽艇向前或向后航行都是一样。按住“跳跃”键则能增加汽艇的速度，尽管燃料消耗速率和转弯半径也会随之升高。

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 转到复杂文件 Diff

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/ef06da7580581f93fd67cc4d7827c5e6。

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新