Backpacked 1.20 翻译提交

[CaptBK13]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Backpacked	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.12 1.16 1.18
	依赖-Accessories	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Framework	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.18.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

---

ℹ backpacked 在其它 PR 中有提交：

• 汉化资源包 1.16 Forge 翻译修复 #3498 中包含此模组的 1.16 版本

---

✔ backpacked Mod Domain 验证通过。
⚠ 获取 PR 中 backpacked-1.18 的中文语言文件失败。如果你在提交或更新英文语言文件，请忽略此信息。
ℹ backpacked-1.18 模组内语言文件验证通过。

✔ backpacked Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告：PR 中 backpacked-1.20 的中英文语言文件不对应。

• 中文语言文件有 1 个 Key 多于英文语言文件。例如：
  • 行 87-block.backpacked.mangrove_backpack_shelf

ℹ backpacked-1.20 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如行 "backpack.backpacked.end_crystal": "末影水晶",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "backpacked.button.show_enchantment_glint.tooltip": "显示附魔光效",。

详细检查报告

开始检查 backpacked 1.18
backpacked-1.18 模组内语言文件共有 82 个 Key；
开始检查 backpacked 1.20
backpacked-1.20 中文语言文件共有 89 个 Key； 英文语言文件共有 88 个 Key
中文多于英文的 Key: 
    block.backpacked.mangrove_backpack_shelf


backpacked-1.20 模组内语言文件共有 88 个 Key；
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/backpacked/backpacked/lang/zh_cn-base.json-0:     "backpack.backpacked.end_crystal": "末影水晶",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/backpacked/backpacked/lang/zh_cn-base.json-0:     "backpack.backpacked.end_crystal.unlock": "击杀末影龙来解锁这个背包",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/backpacked/backpacked/lang/zh_cn-base.json-0:     "backpacked.button.show_enchantment_glint.tooltip": "显示附魔光效",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新