Expose current colorization setting via `Quotes.reflect.CompilationInfo`

[makkarpov]

Dotty has a setting controlling whether reporting output should be colorized or not.

This setting is also useful for macros to decide whether they should colorize their own messages.

So, the request is: please expose value of this setting for macros to use.