From 0fedcc0d2b70894cc71d0647291dc7ab68854901 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
Date: Thu, 18 Dec 2025 13:13:29 +0100
Subject: [PATCH] style(sharing): make external/app sharing within Android more
 clear and platform-aligned

Signed-off-by: Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>
---
 .../notes/share/NoteShareActivity.java         |  2 +-
 app/src/main/res/drawable/ic_forward.xml       | 17 +++++++++++++++++
 .../main/res/layout/activity_note_share.xml    | 18 +++++++++---------
 app/src/main/res/values/strings.xml            |  2 +-
 4 files changed, 28 insertions(+), 11 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/drawable/ic_forward.xml

diff --git a/app/src/main/java/it/niedermann/owncloud/notes/share/NoteShareActivity.java b/app/src/main/java/it/niedermann/owncloud/notes/share/NoteShareActivity.java
index 9f38bd391..03801f2d9 100644
--- a/app/src/main/java/it/niedermann/owncloud/notes/share/NoteShareActivity.java
+++ b/app/src/main/java/it/niedermann/owncloud/notes/share/NoteShareActivity.java
@@ -801,7 +801,7 @@ public void applyBrand(int color) {
         util.platform.themeHorizontalProgressBar(binding.progressBar);
         util.platform.colorViewBackground(getWindow().getDecorView());
         util.platform.colorViewBackground(binding.getRoot());
-        util.platform.colorTextButtons(binding.btnShareButton);
+        util.material.colorMaterialButtonPrimaryOutlined(binding.btnShareButton);
     }
 
     @Override
diff --git a/app/src/main/res/drawable/ic_forward.xml b/app/src/main/res/drawable/ic_forward.xml
new file mode 100644
index 000000000..6633aa169
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/drawable/ic_forward.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!--
+  ~ Nextcloud Notes - Android Client
+  ~
+  ~ SPDX-FileCopyrightText: 2018-2025 Google LLC
+  ~ SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+-->
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:autoMirrored="true"
+    android:tint="?attr/colorControlNormal"
+    android:viewportWidth="960"
+    android:viewportHeight="960">
+    <path
+        android:fillColor="@android:color/white"
+        android:pathData="M640,680L583,624L767,440L583,256L640,200L880,440L640,680ZM80,760L80,600Q80,517 138.5,458.5Q197,400 280,400L527,400L383,256L440,200L680,440L440,680L383,624L527,480L280,480Q230,480 195,515Q160,550 160,600L160,760L80,760Z" />
+</vector>
diff --git a/app/src/main/res/layout/activity_note_share.xml b/app/src/main/res/layout/activity_note_share.xml
index 3327e438f..b767aa61b 100644
--- a/app/src/main/res/layout/activity_note_share.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/activity_note_share.xml
@@ -91,18 +91,18 @@
 
     <com.google.android.material.button.MaterialButton
         android:id="@+id/btnShareButton"
+        style="@style/Widget.Material3.Button.OutlinedButton"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
-        style="@style/Widget.Material3.Button.TextButton"
-        android:paddingStart="@dimen/spacer_3x"
-        android:paddingEnd="@dimen/zero"
-        android:text="@string/note_share_activity_share_note"
-        android:textAlignment="textStart"
+        android:layout_marginStart="@dimen/spacer_2x"
+        android:layout_marginEnd="@dimen/spacer_2x"
+        android:text="@string/note_share_activity_send_copy_to"
         android:textColor="@color/text_color"
-        app:iconPadding="@dimen/share_button_padding"
-        app:iconTint="@color/text_color"
-        app:icon="@drawable/ic_share_white_24dp"
-        app:iconGravity="start" />
+        app:cornerRadius="@dimen/button_corner_radius"
+        app:icon="@drawable/ic_forward"
+        app:iconGravity="textStart"
+        app:iconPadding="@dimen/spacer_1x"
+        app:iconTint="@color/text_color" />
 
     <LinearLayout
         android:id="@+id/shared_with_you_container"
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 919f5fe49..851342083 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="note_share_activity_user_icon_content_description">note share user icon</string>
     <string name="note_share_activity_contact_icon_content_description">note share contact icon</string>
     <string name="note_share_activity_shared_with_you">Shared with you by %1$s</string>
-    <string name="note_share_activity_share_note">Share note</string>
+    <string name="note_share_activity_send_copy_to">Send copy to</string>
     <string name="note_share_activity_search_text">Name, Federated Cloud ID or email address…</string>
     <string name="note_share_activity_share_link">Share link</string>
     <string name="note_share_activity_resharing_not_allowed">Policy or permissions prevent resharing</string>