Project: Collaborator-handling

[merszym]

Currently a site can have collaborators/contacts.

But they might change across projects, so add the option to add collaborators for projects and sites