Add connect peer rpc

[benthecarman]

Originally posted by @toneloc in #95 (comment)

[tankyleo]

And list_peers too

[toneloc]

To test things out, I've implemented connect-peer and list-peer cli / REST here 214fcb5