Refactor backend API specification by consolidating definitions from common.yml into backend_api_public_v2.yml and updating the OpenAPI paths. Remove common.yml as it is no longer needed. Update generate-openapi.sh to fetch the latest backend API specification directly from the server.

Author: Dopeamin