add computation of mutation density at whole-genome level

[FerriolCalvet]

Scale the computation of the mutation density to the whole genome trinucleotides in order to have a more comparable measurement of the mutation rate with information from other experiments/cohorts/panels...