diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 922e5b0..6a8f186 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: MIT
 
-FROM weblate/base:2025.52.0@sha256:9f2bfa1751a423bae6ba6e80d6020e2625926f2f7b4e16408e2acad135002a70
+FROM weblate/base:2025.53.0@sha256:d6b63f8b0df5b514e2e94e00e0156de0caeee88d072505e6bba8234142d41d0b
 ARG TARGETARCH
 
 LABEL name="Weblate Dev"