Update CI workflow for Windows tray icons and test timeout

Adds a step to enable all tray icons on Windows runners and increases the test timeout from 1 to 3 minutes. Also updates output redirection syntax for better compatibility.

Author: ReenigneArcher

.github/workflows/ci.yml

@@ -110,7 +110,7 @@ jobs:
 
           # step output
           echo "python-path=${python_path}"
-          echo "python-path=${python_path}" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "python-path=${python_path}" >> "${GITHUB_OUTPUT}"
 
       - name: Build
         run: |
@@ -131,10 +131,24 @@ jobs:
             -S .
           ninja -C build
 
+      - name: Init tray icon (Windows)
+        if: runner.os == 'Windows'
+        working-directory: build/tests
+        run: ./test_tray --gtest_color=yes --gtest_filter=TrayTest.TestTrayInit
+
+      - name: Show all tray icons (Windows)
+        if: runner.os == 'Windows'
+        shell: pwsh
+        run: |
+          Invoke-WebRequest `
+            -Uri "https://raw.githubusercontent.com/paulmann/windows-show-all-tray-icons/main/Enable-AllTrayIcons.ps1" `
+            -OutFile "Enable-AllTrayIcons.ps1"
+          .\Enable-AllTrayIcons.ps1 -Action Enable -Force  # Enable with comprehensive method (resets ALL icon settings)
+
       - name: Run tests
         id: test
         # TODO: tests randomly hang on Linux, https://github.com/LizardByte/tray/issues/45
-        timeout-minutes: 1
+        timeout-minutes: 3
         working-directory: build/tests
         run: |
           if [ "${{ runner.os }}" = "Linux" ]; then
@@ -197,7 +211,7 @@ jobs:
           if [ -n "${{ matrix.appindicator }}" ]; then
               flags="${flags},${{ matrix.appindicator }}"
           fi
-          echo "flags=${flags}" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "flags=${flags}" >> "${GITHUB_OUTPUT}"
 
       - name: Upload coverage
         # any except canceled or skipped