Introduce new desc-python-img with some minimal CI

[heather999]

Start work on LSSTDESC/desc-help#61
Creating new desc-python-img GH action that is triggered by a PR, builds & tests a new desc-python-img image and pushes to DockerHub if successful.