Re-exporting internal tests is not supported

[not-matthias]

We currently do not support the export_test.go pattern which allows re-exporting tests to be used by external test packages.

[not-matthias]

@hotrush since you opened #23 , do you also have this issue? Just lmk and we can prioritize fixing it.